Rumpelstilzchen

 

Teil 1: Gold aus Stroh!

The man with the golden touch ...

Listen to: Teil 1: Gold aus Stroh!

Download audio file

Der König Der König

Ein Müller hat eine sehr schöne Tochter. Eines Tages trifft er den König und sagt: "Ich habe eine Tochter. Sie kann aus Stroh Gold machen."

Der König ist sehr gierig und liebt Gold! Er schließt die Müllerstochter in einen Raum ein. Der Raum ist voll mit Stroh. Er sagt, "Wenn du dieses Stroh nicht zu Gold machst in einer Nacht, dann schneide ich dir den Kopf ab!"

Das Mädchen kann kein Gold machen. Sie ist sehr traurig und weint.

Plötzlich erscheint ein kleiner Mann. Er hat eine lange Nase, kurze Beine und einen roten Bart. Er sagt, "Ich mache aus dem Stroh Gold, wenn du mir ein Geschenk gibst."

Das Mädchen sagt, "Ich gebe dir meine Halskette, wenn du für mich Gold machst!"

Der kleine Mann nimmt die Halskette. Er macht das Stroh zu Gold. Am nächsten Morgen ist der König froh. Der ganze Raum ist voll mit Gold und er ist jetzt ein ganz reicher König!

Aber der König will noch mehr Gold. Er sagt zu dem Mädchen, "Du musst mehr Gold machen. Wenn du das schaffst, wirst du meine Königin. Sonst werde ich dir den Kopf abschneiden."

1 | 2 | 3 | next

Words Ahoy! · Wörter Ahoi!

Deutsch English
Sie kann aus Stroh Gold machen She can make gold out of straw
gierig greedy
die Müllerstochter the miller's daughter
Er schließt die Müllerstochter in einen Raum ein He locks the miller's daughter into a room
Wenn du dieses Stroh nicht zu Gold machst in einer Nacht, dann schneide ich dir den Kopf ab If you don't make gold out of this straw in one night, I will cut your head off
plötzlich suddenly
erscheint appears
wenn du mir ein Geschenk gibst if you give me a present
die Halskette necklace
der König ist froh the king is happy
ein ganz reicher König a very rich king
wenn du das schaffst if you can make it