Teil 1: Armer Hans
Jack and the Beanstalk - in German!
Hans und die KuhHans und seine Mutter leben in einem kleinen Haus auf dem Land. Sie sind sehr arm.
"Hans, ich habe Hunger. Bring' mir Tee und Brot", sagt Hans' Mutter.
"Entschuldigung, Mutter, aber wir haben keinen Tee und auch kein Brot", sagt Hans.
"Du dummer Junge! Ich habe Hunger. Geh' zum Markt und verkaufe etwas, damit wir Essen kaufen können", sagt sie.
"Entschuldigung, Mutter, aber wir haben nichts zu verkaufen!", sagt Hans.
"Sei nicht so dumm!", sagt Hans' Mutter. "Verkaufe den Tisch. Verkaufe die Stühle! Verkaufe irgendetwas! Ich habe Hunger!"
Hans denkt einen Moment nach und sagt: "Wir können Dorit, die Kuh, verkaufen. Aber ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. Sie gibt uns jeden Tag gute Milch."
Aber Hans' Mutter hört nicht zu. "Ich habe Hunger!", sagt sie. "Bring' die Kuh morgen zum Markt und verkaufe sie nicht für unter zehn Euro".