JUNGE MODELABELS

Lesen auf Deutsch: Neue Mode aus Deutschland

By voyage reporter Sarah Barke

Deutschland und Mode? Die meisten Briten glauben irgendwie nicht an den Deutschen mit Stil. London zum Beispiel bietet einfach alles, wovon die modebewusste Frau träumt. Aber was hat Deutschland zu bieten? Wir stellen euch drei junge Labels vor!

Da sind zunächst 'C.Neeon' aus Berlin. Das sind bunte Farben, große Muster, ein Hauch 80er, tolle Schnitte und alles ist straßentauglich! C. Neeon haben bereits eine Minikollektion für Topshop gemacht und treffen auch mit ihren weiteren Kollektionen voll ins Schwarze. Das erwartet man bei Namen wie 'way too blue' oder 'Vogelhochzeit' auch nicht anders. Und das tolle daran ist, dass es Shops in 14 verschiedenen Ländern gibt - natürlich auch in Großbritannien!Es lohnt sich, mal vorbeizuschauen!
www.cneeon.de

Wen haben wir noch? Der Designer Oliver Kresse kommt aus Hamburg. Seine Mode, ganz im Gegensatz zu C.Neeon, ist sehr schlicht. Einfache Schnitte, einfache Muster und doch das gewisse Etwas sind charakteristisch für den 'Kresse'-Stil. Es gibt Kollektionen für Mann und Frau. Diese Mode ist auf jeden Fall etwas erwachsener und sie eignet sich perfekt für schicke Bars. Wer Mode eher stilvoll mag, dem wird die Kollektion von Kresse gefallen!
www.kressecollection.com

Nanna Kuckuck. Hinter diesem Namen stecken Kleider wie aus 1001 Nacht. Wenn ihre Models über den Laufsteg gehen, dann leuchtet und funkelt es. Man sieht glitzernde Stoffe, exotische Muster und prachtvolle Farben. Ihre Kleider sind ein wahres Märchen. Jede Frau möchte einmal solch ein Kleid tragen, auch wenn es nicht für den Alltag ist. Schaut euch einfach ihre Kollektion an und lasst euch in fremde Welten entführen!
www.nanna-kuckuck.de

Useful words

Deutsch English
modebewusst fashion conscious
das Muster pattern
ein Hauch a whiff of something
der Schnitt cut
straßentauglich roadworthy
ins Schwarze treffen to hit the mark
der Gegensatz opposite
schlicht simple
erwachsener sein to be more grown-up
schick fancy
stilvoll classy
glitzernde Stoffe shimmering fabrics
prachtvoll gorgeous
der Laufsteg catwalk
leuchten und funkeln to shine and glitter
das Märchen fairy tale
entführen to be carried away

Did you know ...

... Berlin prisoners have launched their own fashion wear called Haeftling (jailbird) – with great success?