GUNPOWDER, TREASON AND PLOT!
von voyage reporter Bethany
Wie alles begann...
Gerade die ersten zwei Zeilen von diesem alten Spruch kennt in England eigentlich 'jedes Kind':
Remember, remember the fifth of November
The gunpowder treason and plot.
I see no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, twas his intent
To blow up king and parliament....
"Erinnert Euch des 5 Novembers; Kanonenpulver, Verrat und Verschwörung; Ich seh kenen Grund warum die Kanonenpulver-Verschwörung; jeh vergessen werden sollte; Guy Fawkes, es war seine Absicht; König und Parlament in die Luft zu sprengen"
Was lernen wir aus dem Spruch? Guy Fawkes wird nicht so sehr selbst gefeiert, sondern sein Niedergang. Der Verrat, den er beging – König und Parlament zu sprengen – soll niemals vergessen werden! Heute gibt es am 5. November im ganzen Land Feuerwerke. Traditionell wurde sogar eine Puppe von Guy Fawkes verbrannt. Doch was viele vergessen ist, dass Fawkes diesen Verrat nicht allein beging – er war nur der Unglückliche, der dabei auf frische Tat ertappt wurde!
Die Begebenheit, an die seit so langer Zeit erinnert wird, begann mit dem Tod der protestantischen Königin Elisabeth I in 1603. Vieles deutete darauf hin, dass ihr Nachfolger, James I, den englischen Katholiken wohlgesinnter sein würde als sie. Tatsächlich ging es den Katholiken nach jahrelanger Verfolgung zuerst wirklich besser. Doch James änderte bald seine Meinung, und Bußgelder und andere Unterdrückungsmittel gegen die Katholiken wurden wieder eingesetzt.
